miércoles, 4 de noviembre de 2009

Luchando por nuestras vidas - Crimethinc

En algunos momentos, en este mundo insano, la anarquía aparece en fragmentos, como un susurro de las vidas ocultadas que llaman desde adentro: aquellas horas que usted pasa con sus mejores amigos después del trabajo, los restos de un cartel pegado sobre una pared en un callejón, aquel instante masturbándote o haciendo el amor cuando no eres, ni macho, ni hembra, ni gordo, ni flaco, ni rico, ni pobre. En otros momentos, aquella locura es la excepción, el fragmento, y la anarquía es simplemente el mundo en que vivimos. Cien mil de nosotros pueden encontrar una nueva civilización, cien puede transformar una ciudad, dos pueden escribir los cuentos que nuestros hijos han estado esperando escuchar- y sembrar las semillas de millones de personas a venir.

Cuando uno de nosotros desafía al ruido de protección de la opinión pública y la "necesidad" y deja caer todo para vivir como ha soñado, todo el mundo recibe el don de la libertad. Cuando llenamos las calles para bailar y hacer volar el fuego, podemos hacerles recordar con nuestros cuerpos que merecemos tales bailes y tal espacio.. Cuando quemamos las estaciones de esquí y destruimos ventanas de grandes almacenes, por un momento la "propiedad privada" no es ni privada ni propiedad-y creamos nuevas relaciones entre nosotros mismos y un cosmos que es
de repente el nuestro, y nuevo, una vez más. Si arriesgamos nuestras vidas, es porque sabemos que sólo así podremos hacerlas nuestras. ¡Nos vemos en la primera página del periódico que aquellos hijos de puta cada día imprimen.

Noam DEGUERRE, CrimethInc. Black Writers’ Bloc

dejo la traduccion que hize de este librillo

http://www.mediafire.com/?z1mrjmg4u2z